Additional finding to whoever sees this in the future: using a 3.x USB-A to C cable also fixes the issue (speeds went from 20 M/s to 175 M/s and everything is solid/stable). That said, the powered hub would yield ~200+ M/s.
Statistics: Posted by Carrot8697 — Today, 01:24