File Services • TNAS File Transfer Failing

I'm trying to transfer files to the NAS from my mac, however I keep coming across this issue where some files either don't copy across or they do but stay greyed out. What's the issue here?

Video showing issue: https://youtu.be/fM9Csas_dcA

Statistics: Posted by francmua — Yesterday, 19:12

---